-
1 оправка прошивного стана
Engineering: piercer plugУниверсальный русско-английский словарь > оправка прошивного стана
-
2 валок прошивного стана поперечно-винтовой прокатки
adjeng. Schrägwalze (òðóá)Универсальный русско-немецкий словарь > валок прошивного стана поперечно-винтовой прокатки
-
3 оправка прошивного стана
Русско-английский политехнический словарь > оправка прошивного стана
-
4 валок
валок м. Rolle f; с.-х. Schwad m; с.-х. Schwade f; с.-х. Schwaden m; маш.,мет. Walze f; Walzwerkswalze fвалок м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fвалок м. обжимного прокатного стана Blockwalze f; Rohblockvorwalze f; Rohblockwalze f; Vorstreckwalze f; Vorwalze fвалок м. с консольным креплением Kopfwalze f; einseitig gelagerte Walze f; fliegend gelagerte Walze f -
5 дорн
дорн
1. Технологический инструмент трубопрокатного стана для оформления полости трубы и придания ей заданных геометрических размеров; используется в раскатных пилигримовом и реечном станах. Дорн пилигримового стана представляет собой стержень с небольшой конусностью (ок. 0,5-2 мм) для облегчения его извлечения из прокатанной трубы. Длина дорна на 500—800 мм превышает длину гильзы после прошивного стана (пресса) и достигает 7-10 м. Дорн реечного стана - длинный цилиндрический стержень с конической фаской на переднем конце, облегчающей введение дорна в стакан. Длина дорна реечного стана (обычно 12— 15 м) на 1,5-1,0 м превышает длину прокатываемой трубы. Дорны изготовляют из легированной стали 12Х5МА, ОХНЗМ и др.
2. Металлическй сплошной или составной водоохлаждаемый стержень, устанавливаемый соосно кристаллизатору и используемый при производстве полых металлических изделий способами э.-ш. п., непрерывной разливки и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорн
-
6 pierced shell
гильза после прошивного стана или прошивного пресса; прошитая гильзаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pierced shell
-
7 piercing head
2. оправка стана пресс-валковой прошивки; см. также piercing pointАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > piercing head
-
8 piercing plug
2. оправка стана пресс-валковой прошивки; см. также piercing headАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > piercing plug
-
9 вталкиватель
вталкиватель
Механизм подачи заготовок в валки прошивного стана или гильзы в валки автоматич. трубопрокатного стана.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вталкиватель
-
10 диск Дишера
Metallurgy: guide disc (деталь прошивного стана) -
11 оправка
( для инструмента или изделия) Aufnahmedorn, Dorn, ( прошивного стана) Lochdorn, Pfropfen, ( для волочения) Ziehdorn -
12 bottom pierce roll
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottom pierce roll
-
13 disk shoe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > disk shoe
-
14 nose
2. закованный передний конец трубы перед волочением; см. также point; pointed end; reduced end; swaged end; tag; tube nozzle -
15 piercer bar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > piercer bar
-
16 piercer outlet table
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > piercer outlet table
-
17 piercer roll
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > piercer roll
-
18 piercing mandrel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > piercing mandrel
-
19 piercing point
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > piercing point
-
20 piercing point bar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > piercing point bar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трубопрокатный агрегат — трубопрокатный стан, система прокатных станов (См. Прокатный стан) и др. машин, служащих для выполнения всего технологического процесса производства металлических цельнокатаных (бесшовных) труб, начиная от транспортирования исходной… … Большая советская энциклопедия
CPS — (Cross rolling piercing sizing) способ получения труб на трубопрокатном агрегате, состоящем только из прошивного стана и калибровочного стана (или редукционно растяжной) для калибрования гильз способом продольной прокатки. Достоинствами такого… … Металлургический словарь
Дорн — [mandrel] 1. Технологический инструмент трубопрокатного стана для оформления полости трубы и придания ей заданных геометрических размеров; используется в раскатных пилигримовом и реечном станах. Дорн пилигримового стана представляет собой… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДОРН — [mandrel] 1. Технологический инструмент трубопрокатного стана для оформления полости трубы и придания ей заданных размеров. Используется в раскатных пилигримовом и реечном станах. Дорн пилигримового стана представляет собой стержень с небольшой… … Металлургический словарь
дорн — 1. Технологический инструмент трубопрокатного стана для оформления полости трубы и придания ей заданных геометрических размеров; используется в раскатных пилигримовом и реечном станах. Дорн пилигримового стана представляет собой стержень с… … Справочник технического переводчика
стан-элонгатор — [elongator, elongating mill] стан поперечно винтовой прокатки с двухконусными валками для прошивки дна стакана, выравнивания стенки по поперечному сечению, уменьшения толщены стенки и удлинения толстостенной гильзы на короткой удерживаемой… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАН-ЭЛОНГАТОР — [elongator, elongating mill] стан поперчно винтовой прокатки с двухконусными валками для прошивки дна стакана, выравнивнивания стенки по поперечному сечению, уменьшения толщины стенки и удлинения толстостенной гильзы на короткой удерживаемой… … Металлургический словарь
МЕТАЛЛОВ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — формование металлических материалов механическими средствами без снятия стружки. Наряду с формообразованием обработка давлением может улучшать качество и механические свойства металла. Обработка металлов давлением производится либо в горячем… … Энциклопедия Кольера
Вталкиватель — [pusher] механизм подачи заготовок в валки прошивного стана или гильзы в валки автоматического трубопрокатного стана … Энциклопедический словарь по металлургии
направляющий инструмент — [guiding tool] технологические инструменты (например, линейки, диски, ролики или валки прокатного стана) для направления и удержания заготовки в валках. В качестве направляющего инструмента на станах винтовой прокатки используют в основном… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВТАЛКИВАТЕЛЬ — [pusher] механизм подачи заготовок в валки прошивного стана или гильзы в валки автоматического трубопрокатного стана … Металлургический словарь